Acolo, chiar acolo de Tommy Orange, Editura Black Button Books
Acolo, chiar acolo
(There There – 2018)
Tommy Orange
An apariție: 2021
Editura: Black Button Books
Nr. pagini: 272
Traducător: Radu Sorop
Tommy Orange e născut și crescut în Oakland, California. Aparține triburilor Cheyenne și Arapaho din Oklahoma. A absolvit masteratul la Institute of American Indian Arts. În prezent, locuiește în California împreună cu soția sa, Kateri, și fiul său, Felix.
Original, incandescent și amuzant, romanul Acolo, chiar acolo spune într-un ritm amețitor o povestea multigenerațională despre violență și recuperare, despre identitate și putere. Romanul urmărește viețile a douăsprezece personaje din comunitatea nativ-americană în drumul către Big Oakland Powwow. Acest cor de voci vorbește despre dificultățile nativilor americani urbani care se luptă cu o istorie complexă și dureroasă, cu o moștenire plină de frumusețe și spiritualitate, cu credință, cu renunțarea și cu revendicarea. Primit de critică și de public ca un clasic literar instantaneu, Acolo, chiar acolo este deopotrivă tulburător și ferm, profund contemporan și cu adevărat memorabil.
Acolo, chiar acolo a câștigat numeroase premii: Center for Fiction’s First Novel, John Leonard din cadrul Național Book Critics Circle, Pen/Hemingway, Center for Fiction First Novel, a fost finalist la premiul Pulitzer în 2019, la Carnegie Medal for Fiction și semifinalist la Național Book Award.
De asemenea, a fost pe lista New York Times Book Review’s Top 10 2018 și a fost listat printre cele mai bune cărți ale anului 2018 de: Publishers Weekly, Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, Kirkus Best Book of 2018, New York Times Critics’ Top Book, Huffington Post Best Fiction, Seattle Times Top 10 Book, NPR, Boston Globe Best Book, Lit Hub, The Atlantic și a fost una dintre cărțile de pe lista Barack Obama’s Favorite Books din 2018.
”Acolo, chiar acolo” lovește ca un fulger, sunetul vast, exploziv și asurzitor al literaturii secolului XXI care, în sfârșit, își face simțită prezența. Un roman esențial. – Marlon James
O imersiune tulburătoare în comunitatea indigenă urbană, un debut literar extraordinar. – Margaret Atwood
Să-i urăm bun venit unui scriitor genial și generos care deja a îmbogățit peisajul ficțiunii americane. ”Acolo, chiar acolo” este o ficțiune amuzantă bântuită de o tristețe profundă. Tommy Orange este un scriitor tânăr cu un suflet străvechi. – Louise Erdrich
E unul dintre cele mai bune romane de debut pe care le-am citit vreodată. Aproape fiecare capitol s-ar putea susține ca o proză scurtă extraordinară, de sine stătătoare, dar, când finalul recompune fragmentele vieților dezgolite pe parcursul cărții, ne taie respirația. – Black Button