Aerul pasiunii de Brittainy C. Cherry, Editura Trei, Colectia Eroscop – recenzie

115

Aerul pasiunii (The Air He Breathes – 2015) 3017

Brittainy C. Cherry

Editura Trei

Colecția Eroscop

Traducere din engleză de Bogdan Coșa
376 pagini
Un roman din seria Elemente

1. Aerul Pasiunii (The Air He Breathes – 2015)

2. The Fire Between High & Lo – 2016
3. The Silent Waters – 2016
4.  The Gravity of Us – 2017
Am fost avertizată despre Tristan Cole
”Stai departe de el”, mi s-a spus.
”E crud.”
”E lipsit de sentimente.”
”Are mari probleme.”
E ușor să judeci un om după trecutul lui. Să te uiți la Tristan și să vezi un monstru. Dar eu n-am putut să fac asta. A trebuit să accept că e un om distrus pentru că și eu eram la fel. Eram amândoi goi pe dinăuntru. Amândoi căutam altceva. Ceva diferit. Amândoi voiam să lipim la loc bucățile din trecutul nostru sfărâmat. Și apoi aveam poate să învățăm din nou să respirăm.
Elizabeth și-a pierdut iubirea vieții ei, dar când îl întâlnește pe Tristan Cole își dă seama că acesta a suferit o pierdere mult mai mare. Într-un accident de mașină, Tristan și-a pierdut atât soția, cât și copilul. Impresionată și dornică să-l ajute, Elizabeth îl urmărește pe vecinul ei misterios, încercând din răsputeri să doboare zidul pe care acesta l-a ridicat în jurul său, să afle mai multe despre trecutul și despre sentimentele lui cele mai ascunse. Tristan se deschide ușor-ușor în fața lui Elizabeth și își dă seama că două suflete rănite se pot lega mai ușor atunci când pierderile suferite sunt atât de asemănătoare.
Vor mai putea oare să regăsească bucuria de a trăi?

25564446

Aerul pasiunii este o carte superbă, intensă, care îți atinge sufletul și te lovește cu un val de emoții!
Au fost pasaje în carte pe care le-am citit cu lacrimi în ochi, autoarea având un adevărat talent în a te atrage în trăirile personajelor, ca la sfârșit să-ți dea speranța că două suflete distruse se pot aduna din bucățele, lipindu-și reciproc bucățile fărâmate la loc și găsind împreună o cale de a merge mai departe și a-și găsi, din nou, fericirea.
Cartea este povestită la persoana întâi fie din perspectiva lui Tristan, fie a lui Elizabeth, intrând astfel în gândurile lor, înțelegându-le trăirile și asistând la zbuciumul lor interior.
Prologul cărții este povestit din perspectiva lui Tristan, care, la data de 2 aprilie 2014, era un om împlinit, cu o familie extrem de reușită și perspective foarte optimiste. Avea o soție pe care o iubea la nebunie și care-l iubea la fel, la rândul ei. Băiețelul lui, Charlie, foarte simpatic, în vârstă de opt ani, le lumina viața. Iar afacerea pe care o avea împreună cu tatăl lui, de a fabrica și vinde piese de mobilier lucrate manual, căpătase perspective foarte bune. Niște afaceriști din New York se arătaseră interesați să le devină parteneri, iar Tristan și tatăl lui plecaseră acolo să perfecteze contractul. Din nefericire, imediat ce avionul a aterizat și Tristan și-a deschis telefonul, veștile groaznice primite i-au zdruncinat întreaga viață din temelii, iar fericirea a devenit doar o amintire…
”Într-o clipită, într-o singură secundă, tot ce știam eu despre viață s-a schimbat.”
Acțiunea se reia la data de 3 iulie 2015. Elizabeth încerca să se adune și să găsească puterea să fie o mamă bună pentru fetița ei, Emma, în vârstă de cinci ani. Soțul ei, Steven, murise în urmă cu un an într-un accident de mașină, lăsând-o complet debusolată. El era stâlpul ei de susținere, echilibrul ei, cel care-i insufla energie și o făcea să viseze. După dispariția lui, renunțase la afacerea pe care o începuseră împreună, întrucât ea nu avea simț practic, iar studiile ei de design interior, fără o îndrumare corespunzătoare, nu o ajutau prea mult în a-și găsi clienți. Încercând să-și regăsească echilibrul, Elizabeth a plecat din Meadows Creek, unde locuise cu Steven, și venise la mama ei. Din păcate, aceasta era, la rândul ei, marcată de experiențele propriului trecut și nu era capabilă să-i asigure o alinare sau un suport real. Prea nefericită în urma morții soțului ei, tatăl lui Elizabeth, cu ani buni în urmă, mama ei își găsise un substitut în relațiile cu bărbații, care tot veneau și plecau din viața ei. După mai bine de un an petrecut în compania ei, Elizabeth a realizat că, pentru binele Emmei, trebuia să plece de acolo și să se întoarcă acasă, întărindu-se și înfruntându-și trecutul.
”Acum, însă, Emma mea avea nevoie de mai mult. Emma mea avea nevoie să vadă mai departe de canapele extensibile, de bărbații străini, de vecinii bârfitori care spuneau vorbe care n-ar fi trebuit să ajungă niciodată la urechile unui copil de cinci ani. Și, de asemenea, avea nevoie de mine, care bâjbâisem în întuneric, fiind doar pe jumătate mama pe care o merita. Poate dacă voi înfrunta amintirile din vechea noastră casă îmi voi găsi liniștea.”
La întoarcerea în Meadows Creek, Elizabeth accidentează un câine apărut din senin în fața mașinii ei, întrucât frânele anticei ei mașini nu funcționau cum trebuie. Imediat apare și stăpânul câinelui, un bărbat mușchiulos, bine făcut, cu o barbă deasă ca de tăietor de lemne și niște ochi albaștri, tăioși și tainici, ca de gheață. Deși este bădăran cu ea, apostrofând-o pentru neglijență, Elizabeth insistă să îl ducă împreună cu câinile la un veterinar. Reacția lui, în momentul în care veterinarul i-a spus că rănile câinelui nu erau grave și că acesta se va reface complet, e cutremurătoare.
”Tristan și-a desfăcut brațele și s-a ridicat. Măgarul plin de nervi se evaporase cât ai zice pește. În locul lui, se instalase disperarea. Copleșit de emoții, a început să plângă incontrolabil, cu lacrimi amare, brut și dureros. Curând m-am trezit și eu că bocesc, și aș fi putut să jur că o parte din inima mea s-a frânt la unison cu a lui.”
Curând, Elizabeth va descoperi că Tristan era chiar vecinul ei și, deși vechii ei prieteni – atât Tanner, cel mai bun prieten al lui Steven și nașul lui Emma, cât și Faye – vechea ei prietenă, o fată cu un suflet de aur în ciuda limbajului colorat pe care-l folosea, au avertizat-o împotriva lui, spunându-i că era un individ crud și dubios, ce sigur avea ceva urât de ascuns în trecutul lui, Elizabeth refuza să-i creadă, amintindu-și reacția lui Tristan față de câinele lui, Zeus .
Elizabeth este fascinată de Tristan, observând că era tatuat pe tot corpul cu personaje din cărțile pentru copii. Acesta însă o respinge categoric la început, spunându-i să nu îl mai urmărească și să se țină departe de el. Însă, în momentul în care Elizabeth se dă înapoi din fața lui, intimidată de vehemența lui și cade din greșeală într-o râpă, ceva se rupe în sufletul lui.
Pentru Tristan, viața se sfârșise în momentul în care soția și fiul lui muriseră în accident. Dacă Elizabeth o avea pe Emma care să o motiveze să meargă mai departe, Tristan nu mai avea nimic, rămăsese doar ca o carcasă goală, amorțită, care de multe ori trebuia să facă eforturi pentru a-și aminti să mai respire.
16269384-_sx540_
De aceea își găsea refugiul în durere, cea care îl făcea din nou să simtă, cea care îl ajuta să-și amintească trecutul.
”Picioarele mă dureau. Inima, la fel. Toate cele.
Simțeam durerea ca fiind înfricoșătoare, periculoasă, adevărată; era bună. Era atât de bună, dar într-un mod atât de urât. Dumnezeule, cât de mult îmi plăcea. Îmi plăcea la nebunie.
Îmi plăcea durerea la culme.”
Dar, în același timp, dorea ca nimeni altcineva să nu sufere din cauza lui.
”M-am abandonat durerii care-mi străbătea pieptul. Durerea era bună. Era binevenită. Meritam să sufăr. Dar numai eu, nu și altcineva.
Îmi pare atât de rău, Elizabeth.”
Elizabeth e copleșită de durere și empatie față de el, auzind de tragedia prin care a trecut. Deși Faye o avertizează că s-ar putea să o mintă, Elizabeth era convinsă că el îi spusese adevărul.
”Pentru că ochii lui sunt la fel de bântuiți ca și ai mei.”
Tristan o impresionează pe Elizabeth cu multe gesturi care îi dovedesc că are un suflet foarte sensibil, în ciuda aparenței cinice pe care o afișa. Este foarte impresionant momentul când el a comandat o mulțime de pene albe cu care a acoperit întreaga verandă, pentru a o consola pe Emma, care era convinsă că acestea erau semne trimise de tatăl ei din cer, deși în ajun când o auzise plângându-se că nu a mai apărut nici o pană se exprimase cu grosolănie că el trebuie să plece, întrucât nu suportă să audă cum se miorlăie un copil.

cde9288cba2018b6724ce0d062e693b7

 

Încercând să-și aline durerea și dorul din suflet, Tristan și Elizabeth încep o relație folosindu-se unul de celălalt ca substitut pentru soțul dispărut.
”Mă dezbrăca și făcea dragoste cu trecutul ei.
O pătrundeam și făceam dragoste cu fantomele mele.”
7881e6f202b624876f3c839ece5e4908
”Eu nu eram el.
Ea nu era ea.
Și chiar și așa, Dumnezeule, cât de bine era să ne mințim în felul acesta.”
air-1
Tristan realizează primul că era o relație bolnavă, care nu era corectă față de nici unul dintre ei, și insistă să o înceteze. Deși au continuat o perioadă să fie doar vecini, fiecare era în continuare atras de celălalt ca un magnet, iar relația a reînceput curând, de data aceasta pe baze reale, amândoi realizând că ceea ce simțeau unul față de altul se transforma în ceva mult mai profund, dătător de speranță.
”Știi locul ăla dintre coșmaruri și vise? Locul în care ziua de mâine nu mai vine niciodată, iar ziua de ieri nu te mai doare? Locul acela în care inima ta bate la unison cu a mea? Locul ăla în care timpul nu există, unde se poate respira cu ușurință?
Acolo vreau să locuim împreună. – TC”

f52933d728b2eb06f80e7d90d58a28f5

 

”Chiar și câteva clipe de fericire fac ca durerea să merite, iar inima, bucățile ei frânte, pot fi lipite la loc. Adică da, o să rămână crăpături și cicatrici; din când în când amintirile or să te ardă – dar aceea e dovada că ai supraviețuit. Arsura e renașterea ta.”
Din păcate, mai aveau de înfruntat multe piedici, cei din jur neprivind cu ochi buni relația lor și încercând să îi despartă.
”- Hai să ne prefacem pentru o secundă că au dreptate. Hai să ne prefacem că n-o să fie un final fericit, a răspuns el (…). Dar atâta timp cât răsuflu, (…) atâta timp cât respir, o să lupt pentru tine. O să lupt pentru noi.”

16296353

Curând însă, un secret tulburător din trecut este dezvăluit iar amândoi vor trebui să lupte cu ei înșiși pentru a găsi puterea să se reinventeze încă o dată iar apoi să recâștige încrederea celuilalt.
În final aflăm un alt amănunt șocant ce aruncă o altă lumină asupra întâmplărilor din trecut.
Personaje fascinante, emoții puternice, întâmplări tulburătoare, introspecții profunde, toate acestea te determină să nu lași cartea din mână odată de ai început-o. La sfârșit, speranța e cea care îți încălzește sufletul, făcându-te să crezi în miracolul celei de-a doua șanse și în magia unui nou început, chiar dacă la un moment dat totul părea iremediabil pierdut.
”Țin minte cum stăteam în camera de așteptare a spitalului când a venit medicul și mi-a spus că Charlie a murit. Murisem și eu în aceeași zi. Viața a încetat să mai existe, iar eu am încetat să mai respir.
După care a venit Elizabeth și m-a resuscitat. Mi-a umplut plămânii cu aerul ei vital, făcând umbrele negre să se transforme în lumină. O lumină atât de strălucitoare încât am început încet să cred că vom trăi fericiți, în fiecare zi, până la adânci bătrâneți. Fără suferințele trecutului, fără frica zilei de mâine. În acel moment, am încetat să mai trăiesc în trecut. Și nici după viitor n-am tânjit. În schimb, am ales să îmbrățișez clipa. Am ales să mă bucur de ziua de azi.”
”Magia e în fracțiunile de secundă. În micile atingeri, în zâmbetele blânde, în râsetele tăcute. Magia înseamnă să trăiești în prezent și să-ți dai voie să respiri și să fii fericit (…) magia însemnă să iubești”

 

16316967-_sy540_

Cartea Aerul pasiunii de Brittainy C. Cherry poate fi comandată pe site-ul librex.ro

 

 

About Author

115 comentarii

  1. Abia astept sa citesc povestea asta incitanta!
    Cartea a aparut deja si se gaseste la standul Editurii Trei de la Gaudeamus, de unde mi-o voi lua sambata si eu…

  2. O serie. Bifat, imi place. Coperta ma atrage – bifat. Descrierea interesanta. Ce sa iti doresti mai mult de la o carte? Bifat, adaugat pe lista.

    • Foarte frumoasa ! Imi place Tristan :> Sper sa apara mai repede si celelalte vol :))))) Daca ar fi dupa mine le-as vrea acum :))))))))))))

  3. Tyna, felicitări pentru recenzie! O carte plină de pasiune si cu ceva mister din câte înțeleg…. Sunt sigura ca va fi si pe gustul meu.

  4. Wawww, pur si simpu wawww, ce recenzie! Transmite atata emotie, incat te copleseste! Abia astept sa citesc cartea! Imi place sa fiu coplesita atat timp cat finalul e luminos, plin de speranta, iar cartea asta pare ca ne duce din rai in iad si inapoi…

  5. Barbalata Mirela on

    Voi ma omorati cu zile fetelor!! Va dati seama ca vreau cartea 😉 . Imi place la nebunie recenzia daramite cartea 😛

  6. Eu am cedat ispitei si aseara am inceput sa citesc cartea, desi o „programasem” pentru week-end! Ca prima impresie (am citit doar primele doua capitole) e coplesitoare, sfasietoare si …minunata!! Abia astept sa ajung deseara acasa si sa continui lectura…

  7. Ce pot spune după ce am terminat cartea? Cuvintele sunt prea puține. O lectură emoționantă și copleșitoare, care te dărâmă și te ridică. Un extraordinar exemplu de supraviețuire în urma unei cumplite tragedii, și magia celei de-a doua șanse la fericire, datorită puterii vindecătoare a iubirii.
    ”Magia e în fracțiunile de secundă. În micile atingeri, în zâmbetele blânde, în râsetele tăcute. Magia înseamnă să trăiești în prezent și să-ți dai voie să respiri și să fii fericit (…) magia însemnă să iubești”

  8. Da, asa trebuie sa fie cand te indragostesti , sa vina el si sa-ti ,, umple plamanii cu aer vital „. Si da, in fiecare relatie e un strop de lacrima, important e sa nu fie la sfarsit. Multumesc pentru recenzie si recomandare.

  9. Emotionanta carte,mai fetelor!Nici nu am inceput bine sa citesc ca am si fost nevoita sa iau o pauza.Faza cu penele descoperite de fetita,mi-a produs lacrimi.Maine reiau de unde am ramas………o carte buna rau!

  10. Azi am terminat cartea si imi pare tare rau…….mai vroiam!M -am despartit cu greu de Emma dar a ramas sa aiba grija de fratiorul ei.O carte de nota 10……eu sincer i-as da mai mult!Am plans,am ras si m-am bucurat pentru ei! Cine nu a citit cartea inca,ar trebui sa o faca cat mai repede pentru ca e minunata!

      • Asa este!Mi-a placut enorm de mult!In acest moment,o declar cea mai buna carte din biblioteca mea!Chiar daca o fi una mai buna,pt mine ea ramane deasupra tuturor.Astept cu mari emotii urmatorul volum,care am sa-l cumpar din prima zi.

    • Multumesc de impresii Mirela! M-ai emotionat cu comentariul tau, de-mi vine sa iau cartea la recitit! Ai dreptate, iti trezeste un amalgam de sentimente. ..

    • Uau, se vede că ţi-a plăcut cartea! Felicitări pentru recenzie! Mă bucur că ai revenit cu impresiile tale.

  11. Balan Daniela on

    o carte fascinanta si coplesitoare,am citit-o cu sufletul la gura ! mi-a placut enorm <3 ,, Niciun suflet pereche nu paraseste lumea singur ,intotdeauna ia cu el o bucata din cealalta jumatete a sa ,, <3

  12. Abia am terminat de citit cartea si este superba!Eu una nu as incadra-o la eroscop, este o carte romantica si profunda care aduce in prim plan viata si suferintele dupa pierderea celor dragi, plutirea in deriva si renasterea.Pur si simplu o carte minunata!

  13. Barbalata Mirela on

    Am citit cartea fetelor! . Minunata!! Am devorat-o practic in doua zile 😉 . Mi-*a placut povestea, mi-au placut personajele chiar daca uneori ma enerva Tristan si imi venea sa intru in carte sa ii frig 2 palme 😛 😀 . Recunosc insa ca la final l-am adorat 🙂 . Pe Elizabeth am perceput-o ca o femeie puternica care avea doar un singur scop: copil sa fie bine. Fetita este delicioasa . Mi-au placut poreclele celor doi: Bula si Barabula 😉
    Nu are rost sa va mai spun ca finalul m-a lasat masca 😉 . Pe bune?? In cine ai incredere cel mai mult acela te tradeaza. Sincer secretul (nu are rost sa il spun) a fost oarecum previzibil. L-am banuit 😉

Lasă un răspuns