Am uitat sa fim fericiti de Liane Moriarty, Editura Trei

Am uitat sa fim fericiti

Liane Moriarty

Editura Trei

Colectie: Fiction Connection

Nr. pagini: 532

Traducerea: Luminita Gavrila

Titlu original: What Alice Forgot

Când se trezeşte întinsă pe podeaua sălii de gimnastică, după o puternică lovitură la cap, Alice Love crede că este încă o tânăra de două­zeci şi nouă de ani, dornică de distracţii, aflată la început de drum alături de un soţ minunat şi însărcinată cu primul lor copil.

Însă descoperă cu uimire că lovitură la cap i‑a şters ultimii zece ani din memorie şi că acum este o femeie de treizeci şi nouă de ani, cu trei copii şi un bărbat care o urăşte.

Cum e posibil că viaţă ei să se fi schimbat atât de dramatic? Şi de ce nu‑şi aminteşte nimic?
Alice nu se mai recunoaşte şi nici nu‑i place persoană în care s‑a transformat. Trebuie să decidă dacă pierderea memoriei este un blestem sau o bine­cuvântare şi cum să o ia de la capăt.

Fragment din roman:

Era ora cinci şi jumătate, duminică după–amiază. Mai era o jumătate de ora până când Nick îi aducea pe copil acasă.
Alice avea o stare de agitaţie şi de gol în stomac, de parcă urmă să se ducă la prima întâlnire cu un băiat.
Se îmbrăcase cu o rochie drăguţă, cu model floral, se machiase şi îşi ondulase părul că o mama serioasă ce era, dar pe urmă s-a gândit că exagerează. Probabil că de obicei nu se îmbracă precum o casnică din anii ’50 când se duce la o petrecere. Aşa că s-a întors în camera ei, s-a demachiat şi şi-a scos panicată rochia. Şi-a pus nişte blugi cu un tricou alb şi şi-a întins părul. Fără bijuterii. Doar brăţară de la Nick şi verighetă pe care o găsise în fundul unui sertar, împreună cu inelul de logodnă albunicii Love. S-a întrebat de ce nu-i returnase inelul de logodnă, Nu aşa se întâmplă în timpul unui divorţ? La un moment dat, ea îşi scotea verighetă de pe deget şi i-l aruncă lui în faţă într-o criză de furie.
S-a privit în oglindă din dormitor. Era mult mai bine: avea un aspect lejer, natural – deşi arată mai palidă şi foarte îmbătrânita. A rezistat tentaţiei puternice de a trece prin acea uluitoare rutină compusă din tot felul de gesturi care îi transformau chipul. Probabil că de obicei nu se machia pentru a petrece acasă o seară deduminică.
Mai devreme, după ce plecaseră Elisabeth şi Ben, îşi dăduse brusc seama că probabil ea trebuia să le dea de mâncare copiilor. O sunase pe maică–să şi o întrebase ce ar trebui să gătească pentru cină, zicând că ea dorea să le pregătească mâncarea preferată. Barb stătuse douăzeci de minute că să-i descrie toate preferinţele şi aversiunile alimentare ale fiecărui copil în parte de-a lungul timpului. „Ţii minte când Madison a trecut prin faza vegetariană? Şi normal, trebuia să fie exact când Tom refuză categoric legumele. Iar Olivia nu se hotăra dacă să mănânce numai legume că Madison sau să refuze legumele că Tom! Vai, îţi smulgeai părul din cap când venea ora mesei!”

Cărțile apărute la Editura Trei se pot comanda pe edituratrei.ro, elefant.ro, libris.ro, cartepedia.ro, librarie.net, librex.ro, carturesti.ro, dol.ro

Recenzii și prezentări cărți Editura Trei