Delicatese Literare
Prezentari carti

Apariții editoriale – Editura Curtea Veche

Vă prezentăm câteva dintre cărțile care ne-au atras atenția, apărute în ultimul timp la Editura Curtea Veche:

Fantome

(Ghosts – 2020)

Dolly Alderton

Nr. pagini: 512

Traducerea: Ludovic-Stefan Skultety

Categoria: Romane de dragoste

La un nivel profund, povestea Ninei este una a bantuirilor, noi și vechi, a speranțelor și a incertitudinilor, narațiune în care, uneori, granițele dintre trecut și prezent, realitate și imaginație sunt estompate.

La cei treizeci și doi de ani ai săi, Nina se consideră o femeie împlinită: tocmai i-a fost publicată prima carte de bucate și s-a mutat singură în propriul apartament. La o privire mai atentă însă, viață ei e complicată: prietenele, acum căsătorite, o evita, s-a despărțit de iubit, iar tatăl ei are Alzheimer. Ca și cum nu ar fi de ajuns, un vecin, misteriosul Angelo, îi face zile fripte. Apoi, bărbatul „perfect” pe care l-a cunoscut recent pe internet încetează să îi mai răspundă la mesaje – un fenomen denumit ghosting, de unde și titlul original al romanului: Ghosts.

Una dintre cele mai cunoscute editorialiste ale Marii Britanii este, totodată, o prozatoare de mare succes. – Vogue

De o extraordinară inteligență emoțională și deseori extrem de amuzantă. Pur și simplu, adorabilă. – Daily Mail

Acest roman plin de observații geniale te va face să dai din cap aprobator, să razi și să plângi împreună cu personajul principal. – The Sun

Nostimă și profundă. – Psychologies

Un roman de o sumbră melancolie, dar și de un haz molipsitor, despre relațiile umane, descrise cu lux de amănunte. O poveste care te prinde imediat. – I-Magazine

Divorț în cetatea Buda

(Válás Budán – 1935)

Sandor Marai

Nr. pagini: 240

Traducerea: Marius Tabacu

Categoria: Literatură universală

Într-o noapte de cumpănă, doi bărbați au parte de confruntarea pe care au ocolit-o o viață întreagă.

Cel mai recent dosar de pe biroul lui Komives Kristof, judecător în Buda interbelică, este divorțul soților Greiner. Nu ar trebui să fie decât un alt proces banal, dar judecătorul face o descoperire care îi tulbură liniștea: numele de dinainte de căsătorie al femeii este Fazekas. Fazekas Anna. Elanul tinereții, o plimbare pe Insula, o privire misterioasă în lumina felinarului… Amintirea acelor clipe fugare deschide răni vechi, nebănuite sub stratul gros al anilor în care judecătorul și-a sacrificat sentimentele și gustul pentru imprevizibil de dragul păstrării unui trăi burghez nepătat, fundamentat pe valori solide. Dar când domnul Greiner își face apariția în casă lui spre miezul nopții, aducând vestea morții șubițe a soției sale, Kristof se trezește prins într-un dublu rol: de martor și de acuzat într-o confesiune care dezvăluie abisul dintre doi bărbați, fiecare sfâșiat între căutarea iubirii și jocul nemilos al întreținerii unor aparențe.

Prin arta desăvârșită a monologului amplu, Sandor Marai sondează la nerv conștiința umană, voință, compromisul și crevasele minciunii, atrăgându-și cititorii într-o narațiune pe cât de sfâșietoare, pe atât de sublimă.

Marai a devenit talismanul Ungariei noi, democratice. Extremă lui popularitate se datorează atât operei, cât și vieții pe care a dus-o și care oglindește nenorocirile țării sale de-a lungul secolului al XX-lea: război, exil și revoluție. – The Guardian

Marai este un adevărat artist, capabil să pătrundă în profunzimile sufletești și să distileze întrebările esențiale, acele întrebări care nu se lasă tranșate cu un singur răspuns. – El Cultural

Literatura secolului al XX-lea, pe care o credeam stinsă și îngropată, a primit darul postum al unui nou maestru pe care îl vom alătura în viitor lui Joseph Roth, Ștefan Zweig, Robert Musil și chiar altor semizei pierduți, Thomas Mann și Franz Kafka. Numele sau este Sandor Marai. – Die Zeit

Cel mai mare romancier al Ungariei. – The Guardian

Orașul solitar. Arta de a fi singur

(The Lonely City. Adventures in the Art of Being Alone – 2016)

Olivia Laing

Nr. pagini: 264

Traducerea: Diana Ilie

Categoria: Eseistica

O radiografie subiectivă a singurătății citadine, filtrată de artă contemporană și de experiențele marginale. Prin incursiunea în cele mai ascunse firide ale orașului New York, vocea autoarei face o analiză cinematică și frustă a izolării – un demon care nu ocolește pe nimeni.

Cea mai cunoscută carte a Oliviei Laing, Orașul solitar este un text radiant despre singurătate, mecanismele care o provoacă și despre cum ne putem doză resursele interioare pentru a-i face față. Apelând la biografiile și creațiile unor artișți precum Edward Hopper, Andy Warhol, Henry Darger sau David Wojnarowicz, Laing documentează o călătorie filozofică în care singurătatea devine insula fiecăruia dintre noi, iar povestirea ne poartă, pagină cu pagină, mai aproape de centru.

Mutată în New York după o despărțire, autoarea își da seama că singurătatea este nouă să realitate. Atrasă de viață de noapte și de marginalitate, de experiențele stigmatizate sau considerate rușinoase, ea începe să exploreze orașul, cartografiindu-și sentimentele în tandem cu schimbările aduse de artă și tehnologie în noul mileniu.

Minunat spirit liber… Surprinzătoare la tot pasul… Inspirată. – The Guardian

O învingătoare… O scriitoare curajoasă, care aduce în discuție întrebări esențiale despre viață și artă. – The Telegraph

Prin scrisul ei, Olivia Laing cercetează adâncurile sinelui. Este o cartografă a emoției umane, mixând memoriile, biografia și critică angajată cu un simt acut al apartenenței la un anumit loc. – Juriul Premiului Windham-Campbell

O povestire poetică despre cum să-ți croiești drum printr-o perioada de autoizolare, fizică și psihică. Laing face un portret intim al singurătății că „un loc populat – un oraș în sine”. – Maria Popova, The Marginalian

Citind această carte, am simțit că singurătatea îmi era adâncită și expusă. La fel cum Laing spune că a găsit consolare în operele artiștilor, tot așa și cartea devine o provocare și o alinare, că o rugăciune seculară pentru cei singuratici – pentru noi toți. – Ada Calhoun, The New York Times

Olivia Laing explorează legătură dintre izolare și creativitate. Cercetând rolul singurătății în opera unor artișți precum Edward Hopper și Andy Warhol, ea ne sugerează că nu ar trebui să ne temem atât de mult la gândul că vom rămâne singuri. – The Guardian

Orașul solitar este un omagiu uluitor adus felului în care singurătatea ne face mai receptivi la stranietatea altora – la riscurile și inovațiile artei și artiștilor. Laing a scris o narațiune care va fi prețuită mulți ani de acum înainte. – Deborah Levy

Orbecăitorul

(A Szemfenyvesztett – 2017)

Kali Istvan

Nr. pagini: 752

Traducerea: Kocsis Francisko

Categoria: Literatură universală

Cât de lungă poate fi o noapte și câtă viață încape în ea? Dar dacă această noapte ar fi ultima? Cu o acțiune ancorată pe fundalul schimbărilor politice și sociale din Transilvania jumătății de secol XX, Orbecaitorul este un roman deopotrivă tulburător și luminos, care îmbină aprubtul unui destin omenesc și cruzimile istoriei recente cu o frescă în tușe tandre a vieții cotidiene și a relațiilor dintre oameni.

Kormos Albert, adică Berti, vine pe această lume la fel că oricare dintre noi: fără voia lui. Și tot fără voia lui este azvarlit în vârtejul nestăvilit al vieții, o viață că o veșnică piesă de teatru, dar mereu cu alți actori. Bucurie și durere, lumina și întuneric, pace și război, existența unui om le cuprinde pe toate, însă această ajunge să fie (în)franța tocmai din cauza acestei condiții de muritor.

Berti o cunoaște pe Magdus, împreună au doi copii, meseria lui de croitor le asigura un trăi cât de cât bun pe fundalul unui context politic incert și volatil (Al Doilea Război Mondial, instalarea comunismului, naționalizarea, reforma monetară și Securitatea). Doar că suferință este inerentă vieții, la fel și incertitudinea, și fiecare alegere este o schimbare de macaz pe calea destinului. Iar destinul lui Berti, precum și al oamenilor din jur, este modelat încontinuu de schimbările din interiorul și din exteriorul sau.

Ajuns la cincizeci și unu de ani, Berti suferă de insomnie cronică, iar întrebările la adresa sensului vieții îl chinuie constant. În ciuda sprijinului familiei și al prietenilor, în ciuda cunoștințelor și experienței dobândite, resimte prea dureros trecerea timpului și nu mai reușește să spere la nimic frumos pentru viitor.

O adevărată secțiune longitudinala în istoria tragică a unui burg și a biografiilor generice care s-au aflat la răscrucea exceselor ideologice. – Kocsis Francisko

Stilul lui Kali este direct, curgător, de povestitor, vocile naratorului și ale protagoniștilor alternează într-un ritm adecvat, iar […] tema – aproape țâșnind din mâinile lui Kali – este descrisă universal, tratată etern uman. – Zsido Ferenc

Autorul intră în pielea protagonistului sau […], universul lui Kormos Albert se transferă în propozițiile sale, în tentativa de a i-l redă propriului protagonist. – Tardos Eniko

∗ ∗ ∗

Dintre cărțile pentru copii, sau ghiduri practice pentru părinți, câteva apariții interesante:

Totul despre anxietate

(All About Anxiety – 2020)

Carrie Lewis, Sophia Touliatou

Nr. pagini: 88

Traducerea: Ruxandra Comșa

Categoria: Practic Pentru Copii

Nu doar adulții suferă de anxietate. Descoperă în paginile acestei cărți frumos ilustrate principalele manifestări ale anxietății, prezentate pentru copii. Hai să înțelegem fobiile, atacurile de panică și stresul și… cine știe?! Poate chiar facem pace cu Bau-Bau.

Anxietatea. Este o emoție care se ivește aproape în fiecare zi, manifestările ei mergând de la grijile obișnuite până la o frică puternică, atunci când avem de-a face cu un lucru înspăimântător, și ajungând la tulburările de anxietate cu care se confruntă mulți dintre copii. Dar de ce apare anxietatea? Și ce putem face atunci când se întâmplă?

Totul despre anxietate abordează aceste întrebări din toate unghiurile posibile. Cititorii cu vârste cuprinse între 8 și 14 ani vor află din paginile ei ce se întâmplă în creierul și în sistemul lor nervos central atunci când se simt anxioși. De asemenea, vor descoperi cauzele anxietății din perspectiva evoluționistă, precum și că apariția ei nu este întotdeauna un lucru rău. Dar, cel mai important, copiii vor descoperi strategii noi pentru a-și gestiona anxietatea, astfel încât să învețe că se poate trăi cu ea.

O resursă accesibilă pentru toți cei interesați de sănătatea mintală. – Publishers Weekly

O carte frumos ilustrată, din care copiii vor află cum să își exprime în cuvinte gândurile și emoțiile și vor înțelege unele dintre motivele pentru care simt ceea ce simt. – Ben Sedley, psiholog clinician

O introducere solidă în gestionarea anxietății. – Kirkus Reviews

Tantrum. Ghid de supraviețuire

(The Tantrum Survival Guide. Tune In to Your Toddler’s Mind (and Your Own) to Calm the Craziness and Make the Family Fun Again – 2018)

Rebecca Schrag Hershberg

Nr. pagini: 512

Traducerea: Ruxandra Comșa

Categoria: Cărți de parenting

REBECCA SCHRAG HERSHBERG este fondatoare a organizației Little House Calls Psychological Services și psihologă specializată în a‑i ajuta pe copii și părinți să se confrunte cu diverse provocări legate de copilăria timpurie. A ocupat posturi de conducere în cadrul unei organizații nonprofit naționale care se ocupă de copii și într-un program de sănătate mintală pentru bebeluși și copii mici, desfășurat în spitale. A predat la catedra de pediatrie de la Albert Einstein College of Medicine și a coordonat numeroase seminare și ateliere pentru părinți. Locuiește în Dobbs Ferry, New York, împreună cu soțul și cei doi fii.

REBECCA SCHRAG HERSHBERG știe prea bine – doar e mama a doi băieți și psiholog specializat în copilăria timpurie. De aceea, a scris Tantrum. Ghid de supraviețuire, un manual extrem de necesar, în care detaliază pas cu pas gestionarea crizelor celor mici.

Prin sfaturi practice (de la drumul de dimineață spre grădiniță, până la mai complicatele cumpărături, vacanțe sau separări familiale) și scris cu sinceritate și umor, ghidul vă oferă tot ce aveți nevoie ca să nu vă ieșiți din minți și să vă bucurați de frumusețea faptului de a fi părinți.

Sunteți părinții unui copil mic? Atunci sigur știți deja despre ce e vorba: prichindelul vostru adorabil, bine educat și politicos, se preface cât ai clipi într-un monstruleț urlător și de neconsolat. Locul de joacă e dintr-odată teren minat, cumpărăturile la supermarket devin brusc un coșmar, iar ora de culcare pare foarte, foarte departe. Simpla rostire a cuvântului „tantrum“ stârnește groaza printre părinți.

Spirituală și autentică – o resursă neprețuită pentru a face față crizelor copiilor, mai ales în momente și spații nepotrivite. – Joan L. Luby

Acest ghid important vă oferă îndrumări exhaustive nu doar pentru a supraviețui, ci și pentru a avea o viață de familie reușită, în ciuda haosului emoțional numit tantrum, și vă arată cum să navigați eficient prin acești ani dificili, păstrându‑vă modestia, umorul și stăpânirea de sine. Bucurați-vă de călătoria care vă așteaptă! – Daniel J. Siegel

‎Dr. Hershberg scrie cu înțelepciune și umor despre experiența pe care copilul și părintele o au în urma luptei cu emoțiile uriașe dezlănțuite de tantrumuri. «Cuvintele care încep cu litera I» – iubirea și impunerea de limite – reprezintă un ghid atemporal pentru momentele de confuzie în care nu știți ce aveți de făcut. Orice părinte de copil mic ar trebui să citească această carte! – Alicia F. Lieberman

Bebe, hai la joacă!

Cătălina Bucur

Nr. pagini: 304

Categoria: Literatura Română, Cărți de parenting

Bebe, hai la joaca! Idei de joaca, jucarii si activitati pentru bebelusi si toodleri de la 0 la 24 de luni

O carte amuzantă, blanda și plină de idei, scrisă că de la părinte la părinte, despre cum le putem face cunoștință cu lumea celor mai mici membri ai familiei: prin joacă.

Nou-născuțîi doar mănâncă și dorm, nu-i așa? Cuuum să nu?! Cine încă mai crede asta nu i-a pus la încercare… S-ar putea să aveți o surpriză încă din primele zile de viață ale micuțului: între lapticul numărul 12, somnicul numărul 7 și scutecul numărul 23, e posibil să existe un timp consistent în care bebelușul să aibă un chef nebun de explorat și descoperit lumea. Și atunci… oare ce să îi oferiți? Poate o eșarfă mătăsoasă și un ciucure de lână, care să îl ajute să descopere varietatea texturilor. Poate o zornăitoare delicată, care să îi stimuleze orientarea în spațiu și percepția sunetului. Pe la 6 luni, poate chiar o tavă plină cu orez, în care să se tăvălească după poftă inimii. (Merită să investiți într-un aspirator bun, fiindcă pentru o jumătate de ora, veți avea cel mai fericit bebeluș din lume!) Iar ceva mai încolo, când va fi mai măricel, poate o „ușa lipicioasă”, o „stație de tobogane” sau o „spălătorie de piese de construit”. Toate sunt perfecte pentru exersarea dexterității, a motricității fine și grosiere, pentru dezvoltarea atașamentului și, mai ales, pentru distracție maximă. Așa că pe locuri, fiți gata… start bebejoaca!

O cărticică de la o mamă pentru mame. Se vede din felul în care e scrisă, relaxat și autentic, din suflet. E bine de avut la îndemână încă de la începutul călătoriei cu piticii – cuprinde activități care ajută la o dezvoltare frumoasă încă din primele zile de viață. – Georgiana D.

Gamechanger. O carte plină de jocuri simple, care te ajută să te conectezi cu cel mic, scrisă cu bucurie – un pic și pentru copilul din ține. – Serena R.

Nu e doar un material didactic, ci și o colecție de amintiri despre cum se joacă bebelușii noștri dacă îi lăsăm să o facă așa cum știu ei cel mai bine: fără prejudecăți, fără liste și program, ci deplin, curios, cu ochii maaari și cu toate simțurile treze. – Irina N.

Învățătorii de Grijă. Salvatorii

Alex Donovici

Ilustrații de Leonid Gamart

Nr. pagini: 184

Categoria: Literatura Română, Cărți pentru copii

Oare cum a ajuns un pui de pisica, pricăjit și murdar, în casă unei familii sărace din secolul al XIV-lea? Ce se va întâmpla cu el? Și care îi este oare Misiunea?

Bebe este un motănel care învață alături de Maria, micuța lui stăpână și prietenă, că mai presus decât lucrurile materiale, ceea ce ne face să ne simțim împliniți și fericiți este iubirea. Împreună, cei doi trec prin tot felul de situații, mai mult sau mai puțîn plăcute, plasate în timpul epidemiei de ciumă din secolul al XIV-lea, și care, însumate, vor duce mai întâi la salvarea familiei Mariei, greu încercată de viață, și apoi la salvarea întregului sat medieval în care trăiesc.

Cum vor fi salvați și cum vor învața prețioasă lecție a iubirii veți afla citind nouă carte a lui Alex Donovici, în care prietenia și aventura se împletesc împreună într-o frumoasă poveste despre dragoste și roadele ei.

Isadora Moon merge în parcul de distracții

(Isadora Moon Goes to the Fair – 2018)

Harriet Muncaster

Nr. pagini: 128

Traducerea: Dana Dinc

Categoria: Cărti pentru copii

Jumătate vampir, jumătate zână, întru totul unică!

Isadora îndrăgește noaptea, liliecii și costumul negru de balet, dar și soarele strălucitor, bagheta magică și îl adoră pe Iepurașul Roz.

Isadora se află împreună cu familia în parcul de distracții și ar vrea că acesta să arate pe placul ei. Poate o mișcare din bagheta unei zane sau un strop din poțiunea unei vrăjitoare ar face parcul cu adevărat spectaculos…

Ce neplăceri ar putea să apară?

O încântare pentru ochi. – The Bookseller

O celebrare plină de viață a diferențelor și a familiilor mixte într-o combinație încântătoare de două culori. – The Guardian

De asemenea, pentru cei interesați de cărțile motivaționale, de dezvoltare personală, puteți găsi la această editură foarte multe noutăți interesante!

Cărțile Editurii Curtea Veche pot fi comandate de pe libris.ro, elefant.ro, librex.ro, carturesti.ro

Spune-ți părerea!