Partea întunecată a magiei de V.E. Schwab, Editura Nemira – recenzie

Partea întunecată a magiei 

(A Darker Shade of Magic – 2015)

V.E. Schwab

Editura Nemira

Colecția Young Adult

Traducere: Cristina Jinga

Nr. pagini: 360

An apariție: 2017

• Seria CULORILE MAGIEI

1. Partea întunecată a magiei – A Darker Shade of Magic – 2015

2. Adunarea umbrelor – A Gathering of Shadows – 2016 – recenzie 

3. Invocarea luminii – A Conjuring of Light – 2017

Într-un univers guvernat de magie există mai multe Londre: Roșie, Cenușie, Albă și, în trecut, una Neagră.

Kell este ultimul dintre Antari, magicieni care pot călători între lumile paralele. A crescut în Londra Roșie și este mesagerul oficial pentru afacerile cu sângeroasă Londra Albă și cu Londra Cenușie, cea fără de magie.  Neoficial însă, Kell e un contrabandist pasionat de artefacte din alte lumi Lila, o hoață care bântuite în travesti străzile Londrei Cenușîi și visează să ajungă pirat, ii fură un obiect magic extrem de periculos. Inițial dușmani, Kell și Lila sunt nevoiți să se ajute unul pe altul când își dau seama că au intrat într-o conspirație mortală.

„O proză antrenantă, cu detalii uimitoare – un palton de cameleon, un râu roșu de magie, o antieroina cu aspirații de pirat – aduce la viață aventuri captivante în mai multe lumi fascinante.” – Publishers Weekly

Mulțumim Libris pentru exemplarul oferit pentru recenzie!

În Partea intunecata a magiei – acest roman fantasy urban de un rafinament aparte, autoarea V.E. Schwab pornește de la teoria lumilor paralele pentru a construi cadrul de desfășurare a acțiunii – trei Londre foarte diferite între ele, situate în trei țări diferite. Acestea sunt: Londra Roșie, Londra Cenușie, Londra Albă. Mai există și a patra, Londra Neagră, un oraș mort, pustiit de dezlănțuirea magiei.

Londra Roșie este un oraș unde magia prosperă. Deși toate orașele împart același toponim, existând în planuri diferite pe aceeași suprafață, nu au foarte multe în comun. Fluviul care străbate Londra Roșie se numește Isle, un fluviu de un roșu strălucitor, plin de magie. Aceastra Londra este capitala țării numită Arnes, un loc unde magia este la ea acasă, fiind totodată orașul lui Kell, protagonistul romanului. Acesta este un antari, un magician a cărui putere îi permite transferul între aceste lumi. Mai este numai unul asemenea lui, pe nume Holland, supus monarhilor din Londra Albă. Kell aparține casei regale arnesiene, care îl tratează ca pe un fiu, deși nu este din sângele lor, prințul moștenitor fiind un tânăr pe nume Rhy. Pe cei doi îi leagă sentimente frățești veritabile.

Odinioară, căile de circulație între lumi erau deschise și nu doar magicienii antari puteau pătrunde dintr-una în alta, ci mulți alții. La un moment dat, Londra Neagră a fost consumată de magie, prin folosirea ei intensă și improprie, condamnând acel tărâm. De sute de ani, trecerile s-au închis, orașul Negru izolat, iar artefactele ce întrebuintau magia lui, distruse. Antari rămân singurii care mai pot trece dintr-o Londra în alta, de obicei cu mesaje între palatele regale aferente, inclusiv la regele George, monarhul din lumea noastră. Acest secret este păstrat cu sfințenie de familia regală engleză, nefiind accesibil celorlalți cetățeni.

Londra Cenușie este cea din lumea noastră, redată spre sfârșitul domniei lui George III. Este orașul de baștină al celeilalte protagoniste, Lila Bard, o hoață de 19 ani care visează să fie pirat în timp ce se străduiește să supraviețuiască, furând din buzunare deghizată în bărbat. Orașul de pe Tamisa este Londra cu cea mai puțină magie dintre toate, cea mai prozaică.

Londra Albă este un oraș flămând după magie. După dezastrul Londrei Negre, Londra Albă, cea mai apropiată de ea, a încercat să supună magia, să nu o lase să se reverse haotică, însă rezultatul a fost o retragere a magiei în ea însăși. Avizi după orice strop, locuitorii orașului o caută în orice lucru, în orice colț, captivi într-un oraș sumbru, ținuți acolo de semiînghețatul Sijlt, fluviul a cărui magie, încă amorțită, zgândăre foamea locuitorilor. Aici stăpânesc temuții frați gemeni Dane, Athos și Astrid, care nu se dau în lături în a folosi magie care în Londra Roșie este interzisă.

Practic, fiecare oraș se numește simplu, Londra, însă culorile sunt date de Kell pentru a diferenția un oraș de altul.

Păcălit de frații Dane, Kell aduce cu sine din Londra Albă, fără să știe, un artefact din vechea magie neagră – Vitari. Transferul între lumi este interzis, însă lui Kell îi place să încalce regulile. A sosit momentul ca acum să tragă ponoasele, în momentul în care realizează pericolul teribil ce pândește întreg regatul. Urmărit de celălalt antari, Holland, se refugiază în Londra Cenușie, gândind că în lumea cea mai lipsită de magie va putea găși un loc unde să ascundă piatra duduind de putere întunecată. Drumurile lui se încrucișează însă cu ale Lilei Bard, care îi fură piatra crezând că este un obiect de valoare. Cei doi se trezesc parteneri într-o cursă contracronometru a supraviețuirii, sub amenințarea lui Holland cel controlat de Athos Dane și mai ales, sub amenințarea magiei negre care se răspândește ca o molimă în Londra Roșie și, parțial, în cea Cenușie.

Mi-a plăcut modul în care sunt construiți eroii. Nu avem tipica pereche, un el îngâmfat, dur până în măduva oaselor, băiatul rău care o apără pe fata lipsită de apărare. Deși ambii au fost nevoiți să ucidă, fără să o facă din plăcere, Kell are un suflet visător, în timp ce pragmatismul Lilei m-a dus cu gândul la cel al Aryei Stark, cunoscuta eroină din seria ASOIAF, de George Martin. Accentul în acest volum este pus pe cei doi, în timp ce Holland, Rhy și maleficii gemeni Dane sunt plasați un pas mai în spate, însă schițați suficient de convingător ca să îi putem percepe și să ne creăm o părere și în privința lor.

Cartea beneficiază de un ritm alert, antrenant. Sistemul magic este interesant, deși încă mai are multe de dezvăluit, din ce mi-am putut da seama. Eroii poveștii descoperă că mai există o jumătate a pietrei pe care o au în posesie, care se află la nimeni altul decât Athos Dane. Kell își setează propria misiune, una extrem de riscantă și probabil sinucigașă, cea de a scăpa de piatră malefică, iar singurul loc din lume unde aceasta n-ar putea face rău este locul de unde provine… Londra Neagră. Lila Bard nu are nimic de pierdut. Are, în schimb, în sfârșit parte de aventura vieții, așa că se va alătura eforturilor lui Kell de a-i înfrânge pe teribilii gemeni și a scăpa de puterea nefastă a pietrei.

O lectură palpitantă, cu un final neașteptat și care deschide o sumedenie de posibilități. O recomand tuturor iubitorilor de fantasy, dar și fanilor romanelor de aventură, adolescenți sau adulți deopotrivă.

„Lila Bard trăia după o regulă simplă: dacă un lucru merita să îl ai, merita să îl iei.”

„Fiind un antari, Kell era făcut din ambele, echilibru și haos; sângele din venele lui, ca Isle din Londra Roșie, curgea stacojiu strălucitor, sănătos, în timp ce ochiul lui drept era de culoarea tușului proaspăt vărsat, negru-lucios.

Voia să creadă că puterea venea numai din sângele său, dar nu putea ignora semnătura magiei negre care îl desfigura. Îi întorcea privirea din orice oglindă și din orice pereche de ochi obișnuiți, care se holbau plini de venerație sau de frică. Îi zbârnâia în țeastă, ori de câte ori își apăsa mâna însângerată pe un zid și-i invoca puterea.

Dar sângele său nu se înnegrea niciodată. Curgea curat și roșu. Întocmai ca Isle.

Sângele Londrei.”

Cartea Partea intunecata a magiei de V.E. Schwab poate fi comandată pe libris.ro

Recenzii și prezentări cărți Editura Nemira