Rugăciune pentru Cernobîl de Svetlana Aleksievici, Editura Litera

Rugăciune pentru Cernobîl

Svetlana Aleksievici

Editura Litera

Colecția Clasici Contemporani

Traducător Antoaneta Olteanu

Titlu original: Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster – 1997

În curând Editura Litera va publica volumul care stă la baza celebrului serial lansat de HBO, nominalizat la Premiile Emmy 2019: „Rugăciune pentru Cernobîl“ de Svetlana Aleksievici, autoare laureată a Premiului Nobel pentru Literatură. Svetlana Aleksievici s-a născut la Stanislav, în dată de 31 mai 1948. Tot la Editura Litera, de aceeași autoare, mai sunt disponibile cărțile-mărturie: „Războiul nu are chip de femeie”, „Ultimii martori” și „Soldații de zinc”.

„Una dintre sursele mele cele mai valoroase și fascinante de inspirație a fost cartea Svetlanei Aleksievici – Rugăciune pentru Cernobîl. O lectură absolut esențială și cutremurătoare. Este evident de ce Svetlana Aleksievici a primit Premiul Nobel.“ Craig Mazin, creatorul serialului Cernobîl. 

În 26 aprilie 1986, o serie de explozii au zguduit reactorul nuclear de la Cernobîl. Flăcările au aprins cerul, iar radiațiile rezultate au contaminat pământul și au otrăvit oamenii vreme de ani întregi. În timp ce autoritățile au încercat să mușamalizeze efectele accidentului, Svetlana Aleksievici a petrecut mai mulți ani adunând mărturii de la supraviețuitori – foști muncitori la centrală, oameni de știință, medici, soldați, pompieri, strămu­tați, văduve, orfani –, ale căror voci compun o istorie orală mar­cată de frică, furie și incertitudine, dar și de umor negru și iubire. Cronică a trecutului și avertisment pentru viitor, Rugăciune pentru Cernobîl este o carte crucială care, datorită forței emo­ționale și onestității sale, rămâne o amintire de neșters în min­tea cititorului.

„O istorie orală emoționantă în care atitudinea generală fatalistă și curajul stoic sunt dublate de un umor incredibil de negru… Rezultatul este o radiografie de neuitat a sufletului rus.“ – Publishers Weekly

„Una dintre cărțile cele mai pline de compasiune și mai terifiante pe care le­-am citit vreodată.“ – Observer

„Un colaj de mărturii orale ce se transformă în psihobiografia unei națiuni care nu este prezentă pe nici o hartă… Această carte provoacă arsuri ca de radiații pe creier.“ – Julian Barnes, Guardian

„Devastatoare… esențială, puternică și curajoasă.“ – John Freeman

Sursa: Editura Litera

Cartea stă la baza celebrului serial Chernobyl apărut anul acesta (2019) pe HBO, serial nominalizat la Premiile Emmy 2019

Cărțile apărute la Editura Litera pot fi comandate pe elefant.ro, libris.ro, librarie.net, carturesti.ro, cartepedia.ro, librex.ro, dol.ro

Recenzii și prezentări cărți Editura Litera