
Viața mincinoasă a adulților de Elena Ferrante, Editura Pandora M, Colecția Anansi Contemporan – recenzie
(La vita bugiarda degli adulti – 2019)
Elena Ferrante
Editura Pandora M
Colecția Anansi Contemporan
An apariție: 2020
Nr. de pagini: 304
Traducere din limba italiană de Cerasela Barbone
Este considerată una dintre prozatoarele contemporane cele mai puternice, o stilistă desăvârșită, cu o intuiție artistică ieșită din comun, care a câștigat admirația mai multor scriitori celebri – Jhumpa Lahiri, Elizabeth Strout, Claire Messud – și a unor critici importanți: James Wood, John Freeman, Eugenia Williamson etc.
Dar, fără îndoială, primirea cea mai călduroasă a avut-o din partea cititorilor, care au descoperit o autoare ce le vorbește într-un stil plin de frumusețe și de forță despre sentimentul de apartenență, despre relațiile umane, dragoste, familie și prietenie.
La Editura Pandora M au apărut toate volumele Tetralogiei Napolitane: Prietena mea genială, Povestea noului nume, Cei care pleacă şi cei ce rămân şi Povestea fetiței pierdute, romanele Fiica ascunsă şi Iubire amară, precum şi cartea pentru copii Noaptea pe plajă.
Lumea interioară a Giovannei se prăbușește când își aude tatăl spunând că fața ei își pierde drăgălășenia și începe să semene cu cea a disprețuitei mătuși Vittoria. Viața ei devine o căutare chinuitoare a oglinzii în care să se poată vedea cu adevărat. Giovanna se caută pe sine în două orașe înrudite ce se urăsc reciproc: orașul Napoli al înălțimilor și al rafinamentului și același oraș, dar al adâncurilor, un loc al excesului și al vulgarității. Fata se mișcă între cele două realități înainte și înapoi, fără a găsi răspunsuri sau o cale de a se salva, ajungând în schimb la o maturizare pe care nu a dorit-o și care nu e nici pe departe atât de frumoasă pe cât a crezut ea.
„Am crescut într-o lume în care părea normal ca bărbații (tați, frați, iubiți) să aibă dreptul să te lovească pentru a te corija, să te educe ca femeie, în fine, pentru că-ți voiau binele… Puterea masculină, fie că e exercitată în mod grosolan, fie politicos, vrea să ne subordoneze în continuare. Prea multe femei sunt umilite în fiecare zi, și nu doar în plan simbolic.” – Elena Ferrante
„Fanii Tetralogiei Napolitane vor regăsi și în acest roman temele la care Ferrante se întoarce obsesiv: tensiunile dintre clasele sociale, suprapunerea frumuseții și a vulgarității, banii, prietenia dintre femei, relațiile dintre mame și fiice.” – Times Literary Supplement
„În zilele alea eram foarte neliniștită, nu mă simțeam bine, tușeam. Mă consideram oribilă și voiam să fiu tot mai oribilă. Deja de la un timp, înainte să merg la școală, îmi dădeam silința în fața oglinzii să mă îmbrac și să mă pieptăn ca o nebună. Voiam că oamenilor să nu le facă plăcere să stea cu mine, exact așa cum eu incercam în toate modurile să dau de înțeles că nu-mi face plăcere prezența lor. Mă indispuneau toți, vecinii, trecătorii, colegii, profesorii. Mă indispunea mai ales mama cu fumatul ei continuu, cu băutul ei de gin înainte să meargă la culcare, cu văicăreala ei tărăgănată în legătură cu orice, cu aerul ei nici preocupat, nici dezgustat pe care îl căpăta imediat ce ziceam că am nevoie de un caiet sau de o carte. Dar nu o suportam, mai ales, din cauza devotamentului tot mai accentuat pe care de-acum îl arăta față de tot ce făcea sau spunea tatăl meu, ca și cum n-ar fi înșelat-o timp de cel puțin cincisprezece ani cu o femeie care era prietena ei, care era soția celui mai bun prieten al lui. În fine, mă exaspera.”
Cartea Viața mincinoasă a adulților de Elena Ferrante poate fi comandata de pe pandoram.ro
Cărțile apărute la Editura Pandora M se pot comanda pe pandoram.ro, elefant.ro, libris.ro, librarie.net, carturesti.ro, cartepedia.ro, librariadelfin.ro, dol.ro
Recenzii și prezentări cărți Editura Pandora M
Cărțile autoarei Elena Ferrante pot fi comandate pe pandoram.ro, libris.ro, elefant.ro, cartepedia.ro, carturesti.ro, librex.ro, librarie.net, librariadelfin.ro, dol.ro
Recenzii cărți Elena Ferrante


16 Comments
Mirela Barbălată
Nu am citit nimic scris de această autoare, dar din recenziile tale deduc că stilul său denotă multă profunzime și sensibilitate. Ca și cartea de față. Recenzia ta pune accentul pe latura afectivă a personajelor indiferent de cadrul sau tema poveștii.
Felicitări pentru recenzie!
Voi tine cont de recomandarea ta.
anasylvi
Din ce am observat eu, cu Elena Ferrante lucrurile stau clar: te prinde sau nu, dar nu te lasa indiferent. Faptul ca scrie bine e un consens. Eu iti recomand sa o incerci!
Oli
O recenzie de nota maxima si o recomandare de top, felicitari Ana si multumesc!
anasylvi
Multumesc mult si eu!
Geo
Foarte frumoasă, captivantă și tentantă recenzia ta. Mulțumesc pentru recomandare, Ana!
anasylvi
Multumesc! Sunt curioasa ce impresie iti face tie Elena Ferrante.
Simionescu Carmen
Felicitari, Ana, foarte buna recenzia, ispititoare recomandarea! Multumesc!❤
anasylvi
Multumesc, Carmen, o recomand cu placere!
Tyna
Excelentă recenzie! Sunt deja fan Elena Ferrante, astfel că recomandarea ta este foarte bine venită!
anasylvi
Multumesc, ma bucur sa aud asta! Sigur iti va placea si acest roman.
Maria
Un titlu interesant, multumesc pentru recomandare!
anasylvi
Cu multa placere!
Daniela Balan
Foarte frumoasă și tentantă recenzia , felicitări ❤
anasylvi
Multumesc mult, Daniela!
Roximoronica
Mi-ai amintit cu drag de prima serie a filmului Prietena mea genială, a cărui continuare aș vrea să o văd, dar probabil nu e la liber. Recenzia ta, e ca întotdeauna, foarte reușită. You have a special skill for it.:)
Ana Sylvi
Mă bucur și mulțumesc tare mult! Scrie bine Ferrante.